"Es el vigía, como se traduce su nombre artístico al castellano, de los ritmos árabes, la percusión y los redobles del derbake, el tambor árabe con el que ha deleitado y conquistado a Latinoamérica.
Osvaldo "El Beryewe" Brandán tiene ese significado implícito en su apodo, que es al mismo tiempo una muestra de admiración hacia el percusionista libanés El Beryewe, que acompañó por décadas a la cantante Samira Toufic.
Es hijo de sirios y ha dedicado 34 años de su vida al estudio e interpretación de los ritmos árabes. Es un experto de los chinchines o crótalos, el daff y el massar, pero su especialidad es el derbake, con cuyos toques –a ratos intensos, intermitentes o muy movidos– marca los quiebres de caderas de las bailarinas de danza árabe.
No necesita acompañamiento de la orquesta. Puede llevar una coreografía entera solo con la habilidad de sus grandes manos y la agudeza de su oído.
En Perú
Es considerado el mejor derbakista de América y el precursor de la enseñanza de ritmología en el continente. Su experiencia lo llevó a fundar en 1989 la primera Escuela Argentina para la enseñanza de instrumentos de percusión y ritmos árabes. Allí, refiere su sitio oficial www.derbake.com, han especializado más de 400 músicos. Actualmente cuenta con un Centro de Estudios Especializados, en donde también dicta clases de danzas, idioma, talleres específicos, solos de derbake, etcétera.
Llegó a relacionarse con artistas conocidos, entre ellos Ali Murad, Fuad Shned, Shakib Mougrabi, Tonny Hanna, Tonny Kiwan, Dalal el Baba, Ala Sarmini y Nayib Maryam. Por sus actuaciones en 1994 estuvo nominado entre los cuatro mejores espectáculos musicales para el premio Estrella de Mar, que se entrega todas las temporadas veraniegas en Mar del Plata. En el 2005 fue galardonado con el premio Laurel de Oro a la Calidad.
Ha recorrido américa junto a su hijo Brian Brandan, otro talento de la música árabe en Argentina, para dictar seminarios y acompañar a grandes bailarinas y bailarines en sus presentaciones."
Con Maiada en Venezuela
Una de las cosas más admirables del show de los Brandan, no es solamente su enorme talento sino su capacidad de incluir al público, de hacerlo partícipe del show y hacerlo pasar un rato agradable, lleno de humor y música increíble.
Con Yamile Yamila en Venezuela tocando Afroderbake
Sin duda es un gran maestro del que todos podemos aprender y por supuesto disfrutar de sus espectáculos y su música, digna de escuchar (y bailar) una y otra vez.
